Pour ouvrir ce topic, voilà la version japonaise de "Genie". Les SNSD font leurs grand début au Japon.



Et voilà une vidéo de "Genie" diffusé à l'extérieur, au Japon : (cette fois je crois que la musique est en koréen)



De plus voilà quelques vidéos du concert qu'elle on eu au Japon : (on voit qu'elles ont du succès)







C'est d'ailleurs à cause de ce concert que Tiffany s'est blessé à la cheville :

SNSD dans la presse japonaise :




"SNSD. Japan possessed"

Après que les 9 membres des SNSD ont terminé leur live, la presse japonaise s'est présipité pour essayer d'introduire les SNSD, manifestant un grand intérêt pour elle. Le 25 août, à Tokyo,, elles ont mené un total de 3 spectacless. Après leurs premier live terminé,la presse japonaise a montré un grand respect envers elles, elles ont fait la une des journaux. le jour du live, la chaine japonaise NHK 9 City News a introduit les SNSD, de même pour Fuji TV, Nihon TV, TV Asahi qui ont diffusé tous les mouvements des SNSD au près des caméras.

Making Japan’s national broadcaster NHK celebrity news headline is a very unusual deal. Dans cette émission, it followed SNSD’s dance in order for Japanese females to see their image and showcase, stretching the queue of SNSD fans in Japan, all the way from Korea.

Local newspapers about SNSD were exploitative. Le journal Yomiuri “Year 2009 Korea broadcasted music, for 9 weeks straight, No. 1, record top idol, SNSD debuts” was reported. Sankei Sports “Korea No. 1 female Group SNSD mobilizing 22,000 people had largest debut”. Hochi Sports said “Dominating Asia, Korean female 9-member group Japan’s first live nationwide gathers female students, who, before it started, shook pink fan light showing SNSD era”.

Elles sont trop magnifiques !!
Pour moi , ce sont des modèles ^^
SooYoung c'est ma chouchoute !!!! Je l'adore trop !!!!
J'aime bien le PV Genie en Japonais ^^

Saki-Shimizu a écrit:

Elles sont trop magnifiques !!
Pour moi , ce sont des modèles ^^
SooYoung c'est ma chouchoute !!!! Je l'adore trop !!!!
J'aime bien le PV Genie en Japonais ^^

Je les trouve toujours aussi jolies ^^
La musique je préfère la version original ^^
Je suis contente qu'elles aient du succès au Japon et ça ne m'étonne pas
Perso ma préféré c'est Tiffany hehehe

Sinon désolé j'avais pas fini de traduire et du coup j'ai laissé en anglais mais je vais traduire ça aujourd'hui

Trailler de Gee version japonaise :

J'adooore ce groupe d'ailleurs Yoona et Jessica sont mes préférés
et ma préféré chanson est : Gee

Et voilà le MV :

Je préfère la version coréenne en tout cas ça fait un peu bizarre de l'entendre en jap parce que d'habitude je l'écoute en coréen ^^

sa ma surpris de l'écouter en japonnais je préfère la version corée mais dans cette version c'est pas mal