Je trouve ça vachement intéressant (sans ironie) et il y a des réponse qui ne m'étonne pas du tout ^^





Traduction des question du tableau :

1. Si tu pouvais crée ta propre unit, quelles autre membres voudrais-tu y voir dedans et quelle serait son nom?

2.1. Qui admire tu pour sa voix ou sa manière de chanter?

2.2. Qui admire tu pour ça manière de danser?

2.3. Qui admire tu pour sa manière de s'adapter à la conversation?

2.4. Qui admire tu pour son caractère?

2.5. Qui admire tu pour ça manière de s'habiller? (Pas sur pour la question )

2.6. Qui admire tu pour son sens de la mode?

3. Je suis le seul qui sait que "__ [nom de la personne] est vraiment ___"... (bizarre comme question )

4. La personne que tu voudrais comme une sœur aînée?

5. La persona que quisieras como hermana menor?

6. Ce serait formidable si cette personne serait ma mère

7. Ce serait bien si cette personne serait mon animal de compagnie (wow la question est trop bizarre)

8. Vous faites un groupe d 'humour avec cette autre personne qui doit être dans le groupe, qui est cette autre personne??

9. Si tu étais un garçon, qui avec qui préfères-tu te marié? (XD)

10. Qui souhaiterais tu avoir comme petit-ami, si tu étais un garçon?

Et voilà les traduction de la première question :

Takahashi Ai:
E.A.S. (Leurs initiales)
Kamei Eri y Shimizu Saki.

Niigaki Risa:
Dekopokopokeshu [Pas sur pour cette réponse]
Kamei Eri, Kumai Yurina y Wada Ayaka.

Kamei Eri:
Kame to Kuma [Tortue et l'ours, XD]
Kumai Yurina.

Michishige Sayumi:
Famille Michishige (???)
Takahashi Ai, Sugaya Risako, Suzuki Airi y Wada Ayaka.

Tanaka Reina:
Tanaka Gundan [la troupe Tanaka, elle a mentionné à plusieurs reprises sur son blog!]
Mitsui Aika, Natsuyaki Miyabi, Hagiwara Mai, Ogawa Saki y Fukuda Kanon.

Mitsui Aika:
M&A [Les initiales]
Hagiwara Mai.

Jun Jun:
8to1
Kamei Eri, Takahashi Ai, Natsuyaki Miyabi, Shimizu Saki, Yajima Maimi, Okai Chisato y Maeda Yuuka.

Lin Lin:
2MBKS
Toutes les 25 filles. [MDR]


Berryz Koubou

Shimizu Saki:
Danketsuryoku [Cela signifie «être ensemble» ... Ou quelque chose comme ça]
Lin Lin, Tsugunaga Momoko, Yajima Maimi, Mano Erina.

Tsugunaga Momoko:
Momo-ileage [Jeux de mot avec S/mileage]
Cherche les membres

Tokunaga Chinami:
Boke to Boke [Idiote et Idiote] (XD)
Yajima Maimi

Sudou Maasa:
Za-Burakku [Le noir]
Michishige Sayumi, Nakajima Saki and Maeda Yuuka.

Natsuyaki Miyabi:
Pi-su [Peace]
Shimizu Saki, Suguya Risako and Kumai Yurina.

Kumai Yurina:
Dekamoni [Les grandes filles]
Jun Jun, Sudou Maasa and Yajima Maimi.

Sugaya Risako:
Honwaka~zu
Suzuki Airi.


C-ute

Yajima Maimi:
Sumairi-zu
Tokunaga Chinami (lol maimi et chinami sont d'accord là dessus)

Nakajima Saki:
Yanchaga-ruzu [Yancha Girls???]
Hagiwara Mai, Okai Chisato, Ogawa Saki and Fukuda Kanon.

Suzuki Airi:
Furi-damuB [LibertéB]
Niigaki Risa, Lin Lin, Kumai Yurina, Mano Erina and Maeda Yuuka.

Okai Chisato:
Ribbon (Ruban)
Takahashi Ai, Tsugunaga Momoko and Maeda Yuuka.

Hagiwara Mai:
Tanaka Gundan (Ah la même que Reina)
Tanaka Reina, Mitsui Aika, Fukuda Kanon and Ogawa Saki. (Sauf qu'il manque Miyabi XD)


Mano Erina:
4 Soeurs Tsundere
Michishige Sayumi, Nakajima Saki and Maeda Yuuka.
(Tsundere (ツンデレ?) est un terme japonais utilisé pour définir une personnalité qui est au premier abord, distante, hautaine, voire pimbêche, puis qui devient affectueuse et tendre par la suite.)

S-mileage

Wada Ayaka:
Za-Zennin [Tous les membres, il est entendu]
Tous les membres du H!P. (Comme Linlin XD )

Maeda Yuuka:
Taka 1~zu
Sugaya Risako, Okai Chisato, Suzuki Airi, Fukuda Kanon and Wada Ayaka.

Fukuda Kanon:
Manaberu Guru-pu [Groupe d'apprentissage ... En ce sens que ce sont les personnes qui veulent apprendre]
Tanaka Reina, Kamei Eri, Sugaya Risako, Suzuki Airi, Hagiwara Mai and Okai Chisato.

Ogawa Saki:
Tanaka Gumi [Encore le groupe de Reina !!!]
Tanaka Reina, Mitsui Aika, Natsuyaki Miyabi, Okai Chisato, Hagiwara Mai and Fukuda Kanon. (Sauf qu'il y a cette fois pas un membre en moins mais un membre en plus qui est Chisato ^^)

Tu veux qu'on en fasse un aussi ?

J epeux pas le faire toute seul ^^
la ou plutôt les questions sont si on le fait, on garde les questions et on répond avec des membres du forum ou les membres du H!P ou encore carrément avec des chanteurs et chanteuses que l'on veut?